Delete a space assignment

Removes a user or group assignment from the space.