Get project version metadata

Returns metadata about an individual release at a specific version. Identical to the project-level endpoint but scoped to a single version and excludes the releases key.