Set a thing property

Sets the value of a writable property on a thing.