Execute a thing service

Executes a service (method) on a thing and returns the result.