Prometheus Add or update metrics for a job with grouping labels

Adds or updates metrics for the specified job and grouping label combination. Only metrics included in the request body are changed; other metrics in the group are preserved.