List tracked shipments

Returns a paginated list of tracked shipments with current status.