List policies

Retrieves a list of active policies eligible for certificate generation.