Create a certificate

Generates a new certificate of insurance for a specified policy and certificate holder.