Postmark Edit a Server

PUT /servers/{serverid} for Postmark Account API.