List residents/patients

Returns a list of residents/patients at the specified facility.