Get patient diagnoses

Returns ICD-coded diagnoses and active conditions for a resident.