List cluster sizes

Returns a list of available cluster size SKUs for Vitess and Postgres database branches in the specified organization.