Delete a password

Deletes a password, revoking its access to the branch.