Create role credentials

Creates role-based credentials for accessing a database branch with specific permissions.