Create a password

Creates a new password for a specific branch. The plaintext password is only returned once in the creation response.