Create an IP restriction entry

Creates a new IP restriction entry to control database access by IP address or CIDR range.