Deposit funds into a Plaid Ledger balance

Use the `/transfer/ledger/deposit` endpoint to deposit funds into Plaid Ledger.