Plaid Remove transaction rule

The `/transactions/rules/v1/remove` endpoint is used to remove a transaction rule.