Plaid Trigger the creation of a repayment

Use the `/sandbox/transfer/repayment/simulate` endpoint to trigger the creation of a repayment. As a side effect of calling this route, a repayment is created that includes all unreimbursed returns of guaranteed transfers. If there are no such returns, an 400 error is returned.