Plaid Simulate converting pending balance to available balance

Use the `/sandbox/transfer/ledger/simulate_available` endpoint to simulate converting pending balance to available balance for all originators in the Sandbox environment.