Creates a new end customer for a Plaid reseller.

The `/partner/customer/create` endpoint is used by reseller partners to create end customers.