Plaid Refresh a digital payroll income verification

`/credit/payroll_income/refresh` refreshes a given digital payroll income verification.