Plaid Update an Audit Copy Token

The `/credit/audit_copy_token/update` endpoint updates an existing Audit Copy Token by adding the report tokens in the `report_tokens` field to the `audit_copy_token`. If the Audit Copy Token already contains a report of a certain type, it will be replaced with the token provided in the `report_tokens` field.