Plaid Updates loan data.

`/cra/loans/update` updates loan information such as the status and payment history.