Update Webhook Subscription

Updates the configuration of an existing webhook subscription, including its name, target URL, active status, trigger types, and payload options. Only provided fields are updated.