Update Document Fields

Updates the values of one or more fields in a document that is in draft status. Supports updating text fields, checkboxes, dropdowns, dates, and other field types by name.