Get Document Status

Returns the current status of a document. Use this endpoint to poll for status transitions after creating or sending a document.