Create Document

Creates a new document from a template, an uploaded file, or a URL. The document is created in draft status and can be customized with recipient details, field values, pricing table data, and metadata tokens before being sent for signature.