Orbital Update a schema

Updates an existing schema in the workspace. Orbital re-parses the schema, updates type definitions, and refreshes the query engine's understanding of available data sources.