Update an item

Updates item attributes such as description, status, or hierarchy assignment.