Update content by GUID

Updates a content item identified by its GUID. If the content does not exist, a new content item is created.