Update an audience

Updates the specified audience with the provided fields.