Enable a ruleset

Enables the ruleset for a specific flag in a given environment, making the flag active and delivering variations to visitors.