Create a project

Creates a new Optimizely project with the specified configuration including name, platform, and settings.