Create an experiment

Creates a new A/B test experiment within the specified project, including variations, traffic allocation, and targeting conditions.