Update schedule

Updates the specified schedule's configuration.