Get schedule timeline

Retrieves the timeline view showing on-call periods for the specified schedule within a given time interval.