Get on-call participants

Retrieves the current on-call participants for the specified schedule.