Get changeset details

Retrieve metadata for a changeset including tags, timestamps, and bounding box.