OpenAI Modifies a message.

POST /threads/{thread_id}/messages/{message_id} for OpenAI threads.