Relist a package

Relists a previously unlisted package, making it visible again in search results. If the package is already listed, the request still succeeds.