Enumerate package versions

Lists all available versions (both listed and unlisted) of a package. The versions returned can be used to construct URLs for downloading specific package content or manifests. Returns a 404 if the package source has no versions of the provided package ID.