NPR Update the following status of the logged-in user for a particular aggregation

After a successful call, this returns a User document with an updated list of affiliations.