Get order details by order reference

Retrieves the details of a checkout order using the generated order reference. This can be used to check the current status and details of a payment order.