Cancel a checkout transaction

Cancels an incomplete checkout transaction. This can be used when a customer abandons the payment flow or when the merchant needs to void an unpaid order.