Remove a Raft peer

Removes a Raft peer from the cluster. This is useful when a server has permanently failed and will not be returning.