List evaluations

Lists all evaluations in the system. Supports filtering by job ID and evaluation status (blocked, pending, complete, failed, or canceled).