Join an agent

Instructs the agent to join one or more servers by address.