Force leave an agent

Forces the specified agent to leave the gossip pool.