Get KPI performance counters

Retrieve performance measurement (PM) counter values and derived KPIs for network elements. Supports filtering by NE, KPI group, and time granularity (15-min, 1-hour, daily).